Saturday, August 15, 2020

Casaldáliga y el Magnificat de María

Maria de nuestra liberación.

Celebrando la Asunción de María, quiero compartir este poema del Obispo Pedro Casaldáliga, que se su versión del cántico en el evangelio de la fiesta: Lucas 1, 39-56

Dibujo en la iglesia de El Sitio, Suchitoto, El Salvador
MARIA NUESTRA DEL MAGNIFICAT

¡Queremos cantar contigo!
¡María de nuestra liberación!
Contigo proclamamos la grandeza del Señor,
Que es el único grande,
Y en él nos alegramos contigo, porque, a pesar de todo, él nos salva.
Contigo cantamos, María, exultantes de gratitud,
Porque él se fija en los insignificantes;
Porque su poder se derrama sobre nosotros en forma de amor,
Porque él es siempre fiel,
Igual en nuestras adversidades,
Único para nuestra comunión;
De siglo en siglo, de cultura, en cultura
De persona en persona.
Porque su brazo interviene históricamente,
Por intermedio de nuestros brazos, inseguros pero libres;
Porque un día intervendrá, definitivamente él.
Porque es él quien desbarata los proyectos de las transnacionales
Y sostiene la fe de los pequeños
Que se organizan para sobrevivir humanamente.
Porque vacía de  lucros los cofres de los capitalistas
Y abre espacios comunitarios para el plantío, la educación y la fiesta
A favor de los desheredados.
Porque derriba de su trono a todos los dictadores
Y sostiene la marcha de los oprimidos
Que rompen estructuras en busca de liberación.


Mons. Pedro Casaldáliga
obispo jubilado de São Felix do Araguaia, Brasil
murió el 8 de agosto del año 2020





Lectura bíblica: Lucas 1, 39 - 56

No comments:

Post a Comment